| 1. | Residential commercial land
住宅及商业用地 |
| 2. | Planning for the comprehensive development area adjoining central pier nos . 4 to 6 and the commercial site to the north of two international finance centre
毗连中环4号至6号码头的综合发展区和国际金融中心二期以北的商业用地的规划 |
| 3. | 10 . the application list announced in march 2005 comprised a total of 35 sites . they included 29 residential sites and six commercial business sites
10 .在二零零五年三月公布的勾地表提供共35幅土地，包括29幅住宅用地及6幅商业用地。 |
| 4. | In 2004 - 05 , there are 17 sites on the application list , comprising about 10 . 5 hectares of residential land and about 2 . 6 hectares of commercialbusiness land
二零零四至零五年度的勾地表内的十七幅土地可提供约１ ０ ５公顷住宅用地及２ ６公顷商业用地。 |
| 5. | The difference between grades in residential use land is bigger than that of commercial use land , but litter than that of the industrial use land
同级土地差异之间，商业用地级差大于住宅用地，住宅用地级差大于工业用地，表明地价反映土地质量的敏感性是商业用地住宅用地工业用地。 |
| 6. | At the third phase . the farmers take the profit as the only goal , they put farmland into using in the most profitable crop , even transform farmland into construction land , if the chance coming
第三阶段，土地利用向利润最大化转移。表现为耕地快速向经济作物、工业、住宅、商业用地转移。 |
| 7. | By definition , income - producing property is any kind of real estate that is rented out to a tenant : an apartment building , rental home , commercial retail space , office building , or industrial - warehouse building
下个定义，收入型房地产就是能够出租出去的房地产：公寓楼，出租房，商业用地，办公楼，工业仓库。 |
| 8. | 8 . as regards land supply , the government resumed the application list system from january 2004 . the 2004 - 05 application list comprises a total of 17 sites , including 14 residential sites and three commercial business sites
在二零零四年至零五年度的"勾地表"内，共有十七幅土地，包括十四幅住宅用地及三幅商业用地。 |
| 9. | The west kowloon reclamation will provide housing for more than 100 000 people , commercial space and vital road and rail arteries linking kowloon with the new airport and north - west new territories
西九龙填海区将为超过10万名居民提供住所，并设有商业用地。该填海区也为连接九龙与新机场和新界西北部的重要道路及铁路干线，提供土地。 |
