| 1. | New caledonia new zealand
New caledonia新喀里多尼亚 |
| 2. | Nouvelle caledonie new caledonia
新喀里多尼亚岛 |
| 3. | But smaller disputes , like the one in caledonia , are much harder to solve
但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了。 |
| 4. | From 1976 to 1980 , mr brown lectured at edinburgh university and then caledonian university
从1976年至1980年期间，布朗先生先后在爱丁堡大学和喀里多尼亚大学担任讲师。 |
| 5. | Because caledonia is ( by canadian standards ) on the doorstep of canada ' s largest city , the conflict has been attracting blanket media coverage
由于按照加拿大人的标准，喀里多尼亚是加拿大最大城市的门户，这场冲突吸引了大量的媒体关注和报道。 |
| 6. | Food and war supplies from san francisco to noumea , new caledonia ; nitrate from espiritu santo , guadalcanal , suva , antofagasto ( chile ) , canal zone , guantanamo bay ( cuba ) , arriving savannah on april 3 , 1943
从旧金山运输食品和补给品到努美阿(新喀里多尼亚岛首都) ；在1942年4月3日从圣埃斯皮里图岛、瓜岛、苏瓦岛、智利、运河区、古巴运送硝酸钾到萨凡纳。 |
| 7. | Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people , found neuroscientists from glasgow caledonian university
英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（ glasgowcaledonianuniversity ）的神经学专家发现，每天喝下两罐碳酸饮料就能使人的记忆力提高五分之一，并且还有助于老年人抵抗老年痴呆症的发生。 |
| 8. | The hypothesis of a plasmic memory , advanced by the taledonian envoy and worthy of the metaphysical traditions of the land he stood for , envisaged in such cases an arrest of embryonic development at some stage antecedent to the human
喀里多尼亚212使节所提出之原生质记忆假定，无愧于彼所代表的具有形而上学传统213之国土。预见到此等例子乃胎儿发育达到人类这一阶段前被抑制之表征。 |
| 9. | Laboratory surveillance also found an increasing number of influenza virus detection recently . the predominant strain remains to be influenza a h1n1 new caledonia . the strain matches the vaccine strains recommended in the 2005 06 government influenza vaccination program givp
化验结果显示，近期侦测到的流感病毒的数字有所增加，经病毒分离检测后发现病毒主要为甲型流感1 1新喀里多尼亚，与2005 06年政府流感疫苗注射计划所使用的疫苗合。 |
| 10. | Recommended vaccines to be used in the 2004 2005 season northern hemisphere winter contain an a new caledonia 20 99 - like virus ; an a fujian 411 2002 - like virus ; and a b shanghai 361 2002 - like virus . the vaccination should preferably be given at least two weeks before the arrival of the influenza season
是次疫苗注射计划，将会采用世界生组织建议北半球用于年的病毒疫苗组合，包括属甲新喀里多尼亚1 1类属甲福建类及属乙上海类病毒。 |
