| 1. | They will be overjoyed to find you safe and well .
他们看到你安然无恙，一定喜出望外。 |
| 2. | He jumped at the invitation, i told him to have his kit sent along .
他听了真是喜出望外，我让他打发人把行李送去。 |
| 3. | He started with delight and, keeping close to his lamp-post, tried to read the result in their walk .
他喜出望外，一面把身子贴紧电杆，试图从两人的步态中，窥破他们幽会的结果。 |
| 4. | They fried the fish with the bacon and were astonished; for no fish had ever seemed so delicious before .
他们把鱼和咸肉在一起煎来吃，结果喜出望外，因为从来没有什么鱼有这么鲜美。 |
| 5. | Fully qualified civil engineers of forty were happy to work as draughtsmen for a low wage .
完全具有开业资格的四十岁左右的工程师如能从事绘图员工作谋得低微的工资，就已喜出望外了。 |
| 6. | New or repaired airplanes streamed to the delighted squadrons in numbers they had never known before .
新的或修复的飞机一架接一架地供给喜出望外的战斗机中队，其数量之多是他们前所未见的。 |
| 7. | You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of my enterprise which you have regarded with such evil forebodings .
我这次外出探险，你总认为凶多吉少，现在获悉我行程顺利，未发生任何意外，你一定会感到喜出望外吧。 |
| 8. | I was overjoyed so that i forgot the appointment
我喜出望外以致于忘记了约定。 |
| 9. | The warm weather in winter has been a real bonus
冬天有这样暖和的天气真是喜出望外 |
| 10. | The warm weather in winter has been a real bonus
冬天有这样暖和的天气真是喜出望外 |
