| 1. | And unless something horrendous is on that tape . .
除非他说些非常可怕的东东， - - - - - 《喜剧之王》 |
| 2. | Apart from her charming face , she really knows how to act
此片可以说是她继《喜剧之王》后的最佳演出。 |
| 3. | Mr . langford won ' t be in until very late this afternoon
兰福先生到傍晚前都不会回来的- - - - - 《喜剧之王》 |
| 4. | Apart from her charming face , she really knows how to act
此片可以说是她继《喜剧之王》后的最佳演出。 |
| 5. | It s quite a clumspy design . it is just a minor flaw though
所以说香港喜剧之王之名，周星驰绝对实至名归。 |
| 6. | You won ' t see someone unless you tell us where langford is
你谁也见不了，除非你告诉我们兰福先生在哪儿- - - - - 《喜剧之王》 |
| 7. | No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ‘ t make you cry
没有人值得你流泪，新喜剧之王值得让你这么做的人不会让你哭泣。 |
| 8. | He always loves to show off his " kung fu " in his comedies . this time , with
继上次喜剧之王表达出对电影的感情后，今次的题材明显是讲功夫。 |
| 9. | Don ‘ t waste your time on a man / woman , who isn ‘ t willing to waste their time on you
不要为那些新喜剧之王不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 |
| 10. | To the world you may be one person , but to one person you may be the world
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，新喜剧之王你是他的整个世界。 |
