| 1. | Her face looked vivid and happy。
她的面孔看上去生气勃勃，喜气洋洋。 |
| 2. | All the surroundings were gay and enlivening .
周围一切都是喜气洋洋，生气勃勃。 |
| 3. | He is always delightful .
他总是喜气洋洋的。 |
| 4. | John goodwin is actually beaming when he leaves the plane .
约翰古德温下飞机时竟然是那样喜气洋洋。 |
| 5. | Before she ended, her face had its full illumination of fun .
她的话还没有说完脸上已忍俊不禁，喜气洋洋了。 |
| 6. | Initially a bride would be brought home to the white house and she would look radiant .
新娘起初被领到白宫家里来的时候，喜气洋洋。 |
| 7. | "now that", said the contractor jubilantly, "is what i call a darn good wall. "
承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙啊。” |
| 8. | Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen .
人人按时到场，个个喜气洋洋，一滴眼泪都没有，甚至连一副发愁的面孔也看不到。 |
| 9. | The aisles were overflowing with great streams of flushed and merry crowd of senior military men with their wives moving through the lobby, she felt that few women looked as pretty or glittery as she did .
当他们挤在一群喜气洋洋的高级军官和太太们当中穿过走廓的当儿，罗达觉得没有几个妇人及得上她那一身打扮的标致和光彩。 |
| 10. | As they stand before us on this joyous day
.他们在这个喜气洋洋的日子站在我们面前 |
