| 1. | Since the damage did not arise from west rail works , kcrc and its contractors are not the appropriate parties to receive any claims
此外，由于水浸导致的损失非因西铁工程引致，九铁或有关的承建商并不是事件的索偿对象。 |
| 2. | This is an area of great flexibility and possibility . the completion of west kowloon does not necessarily lead to a change in government s funding policy
至于政府以后对艺团的资助政策会否因西九龙落成而改变则没有必然性。 |
| 3. | However , it is possible for hong kong to attain broadway standards in the future because the west kowloon cultural district is a unique development in southeast asia
但将来香港有可能达致百老汇的水平，因西九龙文娱艺术区在东南亚区是独一无二的。 |
| 4. | But in the 1920s and 1930s , the chinese started their retrospect of their own culture owing to the westerners ' self - reflection , out of which came a current of nationalist research
但在20至30年代，国人却因西人自己的反思而引发反省，出现了一股复兴国学的思潮。 |
| 5. | After the 10 northern tribes were dispersed by the assyrian conquest of 721 bc , the tribes of judah and benjamin were left as the sole inheritors of the mosaic covenant
因西元前721年亚述人征服使得北部的十支派消失后，犹大支派和便雅悯支派是仅存的摩西圣约的后继者。 |
| 6. | During the immediate aftermath of the exceptionally heavy rainstorm on friday 14 april 2000 , kcrc promised to investigate whether or not west rail works caused or exacerbated the flooding at sheung cheung wai village in tin shui wai
在四月十四日（上星期五）发生历来罕见的暴雨后，九铁曾承诺会调查是否因西铁工程而导致或加剧天水围上章围的水浸事件。 |
| 7. | In the event that claimants insist that damage to their property did arise because of flooding caused by west rail works , they will have to back up their claims with relevant evidence . kcrc will ensure that any such claims are dealt with by the insurer through proper channels
如果索偿者坚持导致财物损失的水浸是因西铁工程所致，他们须提出相关证据支持他们的索偿，九铁亦会循正式处理的途径交由保险公司跟进。 |
