English translation for "围桌而坐"
|
- sit round the table
Related Translations:
坐首席: be seated at the head of the table 坐证: another term for dhyāna contemplation
- Example Sentences:
| 1. | We even give up sitting at the table and have our leisurely evening meals exchanging the news of the day
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫地享受晚宴，交流一天的信息。 | | 2. | We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals , exchanging the news of the day
我们甚至再也不围桌而坐，从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。 | | 3. | And we all , including the rustic youth , drew round the table : an austere silence prevailing while we discussed our meal
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。 | | 4. | I found all the party in the dining - room at supper , as mr . rochester had said ; they were not seated at table , - the supper was arranged on the sideboard ; each had taken what he chose , and they stood about here and there in groups , their plates and glasses in their hands
如罗切斯特先生所说，众人都在餐室用晚饭。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，各人取了自已爱吃的东西，零零落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。 | | 5. | We sat down , we talked about coffee , and were able to share a meal together , and it was wonderful approaching her on that level , and you know , getting a chance to speak to a fellow artist , someone who can talk about song writing and talk about composing and talk about coffee and basic human experiences and emotions
当时我们围桌而坐，谈咖啡一起用餐，用这种很棒的方式来认识她，和这位艺术家朋友对话她跟我们无所不谈，谈写歌谈作曲谈咖啡以及谈人类一些基本的经验和情感。 |
- Similar Words：
- "围住的，被围绕的" English translation, "围赚包围" English translation, "围桩" English translation, "围桩；围住" English translation, "围追堵截" English translation, "围着……缠绕" English translation, "围着锅台转" English translation, "围着花园" English translation, "围着花园转啊转" English translation, "围着灵柩按快门儿" English translation
|
|
|
