Every man in the hunt knew his task , his place , and the part assigned him 每个猎人都知道自己应做的事情围猎的地点和他所承担的任务。
3.
We went out with beaters . i would be installed in my butt . then i would put my unloaded gun beside me and let my mind wander 我们进行围猎，他们叫我守在我的位置上，我卸掉了子弹把猎枪放在身旁，人却陷入了沉思。
4.
Though they primarily hunt smaller mountain animals , they are not afraid of stalking potential prey that is much bigger than they are 通常它们主要猎食比它们提醒略小的山地动物，然而它们对于围猎体形比它们大得多的猎物时照样不会有所顾忌。
5.
By mail , fax or telephone , fritzmann georg soehne gmbh conveys further information on some subsections , like calibration , reaching and present / gift articles Fritzmann georg soehne gmbh是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事校准、改正,达到,礼品,礼品,经营目标,打猎、围猎,打猎用配件的制造、销售。
6.
Rostov , settling finally with the uncle from what point to set the dogs on , pointed out to natasha the place where she was to stand , a place where there was no chance of anything running out , and went round to close in from behind above the ravine 罗斯托夫和大叔终于议定从那里放出猎犬，并且指定娜塔莎站在那个决不能跑动的地方，于是他朝着围猎的方向走去。
7.
He looked over everything to do with the hunt , sent a pack of hounds and huntsmen on ahead to cut off the wolf from behind , got on his chestnut don horse , and whistling to the dogs of his leash , he set off across the threshing - floor to the field leading to the otradnoe preserve 他把参加狩猎的各个小组察看了一遍，先行派出一群猎犬和猎人前去围猎，他就骑着一匹枣红色的顿河种马，对他自己的一群猎犬打着唿哨，经过打谷场，向通往奥特拉德诺耶禁伐区的田野出发了。
8.
They restrained themselves from enjoying such comforts as a luxurious dwelling , fine food , and soft and beautiful garments , and also abstained from pleasures of the spirit , such as watching or taking part in musical or dance performances , banquets , parties , trips , hunts , and so on 在这三年之中，做子女的必须深居简出，平日的物质享受，如豪华舒适的住所、美味讲究的饮食，或者柔软华丽的衣饰等，统统要改变过来；精神上的享受，如音乐舞蹈的观赏操演，或晏饮聚会、团游围猎等活动，也统统要禁止。
9.
A novel algorithm is presented for task decomposition and assignment , which is used in pursuit and sending task . the argument of its superiority and the analysis of its complexity are given as well . based on the " constriction algorithm " used in searching for the target in the image , the " stretch and constriction algorithm " is presented for target search , which receives a better result 在对任务层规划的研究中，面向围猎和押送任务提出了一种新的任务分解分配算法，并对该算法进行了较优性证明和复杂度分析；面向目标搜索任务，参考图像处理中的“收缩式”搜索方法提出了一种“伸缩式”搜索方法，能够更快的发现目标所处位置。
