| 1. | Secondly , dengxiaoping develops the opening - up thought of maozedong from cracking door to opening up widely
在新的国内外形势下，提出了全方位、多层次、宽领域的开放观。 |
| 2. | Meanwhile , russia is facing the complicated and changing domestic and international situation
俄罗斯正在逐步努力恢复其昔日大国雄风,但同时也面临着复杂的国内外形势变化。 |
| 3. | Through the survey of the changes of the us law system and the analysis of the financial practice at home and abroad , the writer takes it for granted that mixed financial operations must be carried out
笔者通过对美国银行法律制度变迁的考察和我国金融业面对的国内外形势及金融业实践的分析，认为我国金融业必须实行混业经营。 |
| 4. | To adapt to the change of inside and outside situation after china joined into wto , and to improve the gas station ' s management level and work efficiency , gas station should carry out the chain - working fashion
为了适应中国加入wto以后国内外形势的变化，以及加油站提高自身管理水平和工作效率的需要，加油站必须实行连锁经营的运营方式。 |
| 5. | Facing the profound changes both in domestic and abroad situations in this new century , a lot of issues are encountered in the advanced culture reconstructions and the development and solutions must be found out to these problems
在新的世纪，面对国内外形势的深刻变化，我国先进文化建设和发展面临着一系列新的问题，必须寻求有效的途径和方法去解决。 |
| 6. | In this article , the possessed condition , method and technology in developing the research of syndrome diagnostic criterion and the domestic and foreign situation were analyzed and the urgency and feasibility for it were explained
因此对开展证候诊断标准研究所具备的条件、方法和技术、国内外形势等进行了简单分析,阐述了证候诊断标准研究的迫切性和可行性。 |
| 7. | To enhance the investment benefits and to adapt to the changes on domestic and international situation , the construction project management system has been promoted in china ' s construction industry according to the international practice since 1988
为了提高投资效益和适应国内外形势变化的需要，自1988年开始，我国参照国际惯例，在建设领域推行了工程建设监理制。 |
| 8. | In the beginning of the country ' s founding , the gdr set the unification of germany as the main task on the basis of the domestic and foreign surroundings , and worked great efforts to hold talks between the two germanies and mobilized the mass movement , too
摘要建国初，立足于国内外形势，民王德国将完成德国统一确立为主要任务，并采取了争取两德谈判为主、发动群众运动为辅的策略。 |
| 9. | Therefore , at the beginning of new century ， with the change of domestic and overseas situation , closely integrating with university students " real thoughts to enhance and improve their social ideal education is practically and historically meaningful
因此在新世纪初期，如何适应国内外形势的变化，紧密结合当代大学生的思想实际，加强和改进大学生的社会理想教育，无疑具有重大的现实意义和深远的历史意义。 |
| 10. | In order to improve the investment benefit and to adapt the economic development in the world , the construction management system was executed in chinese construction industry since 1988 . this action gained significant social and economic benefit , while some problems exited in the same time
为了提高投资效益和适应国内外形势发展的需要，自1988年，我国在建设领域推行工程建设监理制以来，虽然取得了明显的社会效益和经济效益，但也存在一些问题。 |
