| 1. | Yu xining , a great master of traditional chinese painting
艺术界名人谈当代国画大师于希宁 |
| 2. | Qi bashi was a respectable master in traditional chinese painting
齐白石是一位有名望的国画大师 |
| 3. | Famous traditional chinese painter zhang daqian was born in southwest china ' s sichuan province
1899年5月10日，著名国画大师张大千出生于四川省。 |
| 4. | I met an old man last year who was once regarded as the best master of chinese painting
我去年遇到一位老人，这位老人曾经被认为是中国顶尖的国画大师。 |
| 5. | Return to los angeles in the evening . we reserve the right to alter tour itinerary for good of group for more information or making trip arrangement
亿万富豪的华厦美仑美奂闻名中外的国画大师亦曾居于此， 17哩的美景令人心旷神怡。 |
| 6. | As the largest museum in hong kong , it aims to cover the history , cultures and arts of hong kong and the south china region . cultural relics of china and the new territories , a collection of chinese paintings by zhao shao ang and the historical development of cantonese opera are exhibited
作为本港最大型的博物馆，文物馆内容涵盖香港及华南地区的历史、文化和艺术，包括有重要中国文物、新界文物、国画大师赵少昂作品和粤剧的发展。 |
| 7. | The hong kong heritage museum is the largest museum in hong kong . it adopted the traditional chinese " si he yuan " structure ( i . e . a compound with houses built around a courtyard ) . inside there are 12 exhibition galleries aimed at covering the history , cultures and arts of hong kong and the south china region
香港文化博物馆是香港最大型的博物馆，采用中国传统四合院的建筑布局，内设12个展览场馆，内容涵盖香港及华南地区的历史、文化和艺术发展，展品包括内地及新界的珍贵文物、国画大师赵少昂的作品等。 |
| 8. | The design is inspired by the traditional four - sided courtyard homes , known as si he yuan , once widespread in the mainland . the museum will have 12 galleries , including those for the local heritage works of master painter chao shao - an and collections of important chinese artefacts
博物馆的建筑布局采用中国传统四合院的概念（四合院是一种四面皆为庭院的住宅，在中国内地曾十分普遍） 。落成后的博物馆将设有12个展览厅，包括展出本地文物、国画大师赵少昂作品及重要中国艺术作品的展馆。 |
