| 1. | Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations .
他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。 |
| 2. | We are willing to work with china to address areas of common concern that i have mentioned
最首要的是，我们将坚持要求中国尊重其双边和国际义务。 |
| 3. | We will execute transactions anywhere in the united states , and will consider international transactions in selected areas
我们从事的业务遍及美国，并且考虑选择性的国际义务。 |
| 4. | The scholars of every country have a great dispute on which responsibility the main body of international law should afford
各国学者对国际法主体违背国际义务应承担何种责任一直存在较大争议。 |
| 5. | The government sees the mission as proof of japan ' s global commitment ; mr ozawa says it breaches the country ' s pacifist constitution
政府认为此法案体现了日本承担的国际义务，而小泽认为它违反了和平宪法。 |
| 6. | What we have seen in east asia and the pacific over the past half century , then , is a region undergoing historic transformations , all of them interrelated
最首要的是，我们将坚持中国尊重其双边和国际义务。 |
| 7. | Otherwise , it is the demand of socialist market economy . furthermore , economic globalization and the entrance of wto make it international demands
在经济全球化和加入世贸组织的时代背景下，这种要求又具有了国际义务的内容。 |
| 8. | We must safeguard national sovereignty and national interests , but also should participate actively in the international community , undertaking international obligations
既要维护国家主权和国家利益,又要积极融入国际社会,承担国际义务。 |
| 9. | This commitment is at the core of what ireland and china share in common in our approach to international relations , and to the challenges facing humanity
所肩负的共同的国际义务正是爱中两国之间能够在国际关系和人类发展中找到共同点的核心因素。 |
| 10. | The paper also probes briefly into how the pugwash movement can serve to inspire chinese scientists to assume their social responsibility and commitment to international affairs
此外，还简略论述了帕格沃什运动对当今中国科技界如何履行社会责任和国际义务的借鉴意义。 |
