| 1. | Iaea board of governors
国际原子能机构理事会 |
| 2. | The developments come as the 35 - nation board of the international atomic energy agency is discussing iran ' s nuclear program
国际原子能机构理事会35个成员国正就伊朗的核项目问题进行讨论。 |
| 3. | The 35 - member iaea board is scheduled to meet again in november to decide on a possible next step
拥有35个成员的国际原子能机构理事会定于11月再次开会，决定是否应当把伊朗的核问题提交联合国安理会，以讨论可能实施的制裁。 |
| 4. | Meanwhile , the u . s . envoy to the international atomic energy agency says he is " fairly confident " the i . a . e . a . board will report iran to the security council next month
同时，美国驻国际原子能机构代表说，他“充份相信”国际原子能机构理事会下个月将把伊朗问题提交安理会。 |
| 5. | The 35 - nation i . a . e . a . board is discussing a european draft resolution that calls on the agency to refer iran to the u . n . security council for possible sanctions
由35个国家组成的国际原子能机构理事会在讨论欧洲起草的一项决议草案，草案呼吁把伊朗问题提交给联合国安理会，进行可能的制裁。 |
| 6. | The board of the international atomic energy agency is meeting in vienna again today tuesday to discuss iran ' s nuclear program and whether to seek sanctions from the u . n . security council
国际原子能机构理事会星期二在维也纳再次开会，讨论是否把伊朗核问题提交联合国安理会讨论可能的制裁。 |
| 7. | Board is discussing a european draft resolution that calls on the agency to refer iran to the u . n . security council for possible sanctions . us forces , shiite gunmen clash in baghdad
由35个国家组成的国际原子能机构理事会在讨论欧洲起草的一项决议草案，草案呼吁把伊朗问题提交给联合国安理会，进行可能的制裁。 |
| 8. | Iran ' s rebuff of a european demand to suspend nuclear activities came on the eve of a planned meeting by the international atomic energy agency ' s board of governors to consider iran ' s failure to fully declare its nuclear activities
国际原子能机构理事会准备举行会议，讨论伊朗没有全部报告其核计划的问题，会议开始之前，伊朗再次拒绝停止核行动的要求。 |
| 9. | A draft resolution , drawn up for the current board meeting of the international atomic energy agency , says only that taking action against iran over its nuclear program is " within the competence of the un security council .
本月20日，欧盟向国际原子能机构理事会会议散发关于伊朗核问题的决议草案，要求原子能机构将伊朗核问题向联合国安理会和联合国大会报告。 |
