The inspector begged the englishman to seat himself in an armchair . 典狱长请英国人坐在一张圈椅里。
2.
The major drew an arm - chair towards him , and proceeded to seat himself 少校拖过一把圈椅，自己坐下了。
3.
Noirtier was prepared to receive them , dressed in black , and installed in his arm - chair 诺瓦蒂埃身穿黑衣服，坐在他的圈椅里准备接见他们。
4.
Nie approached softly , and saw the old man sleeping soundly in an arm - chair in his lodge 欧热妮轻轻地走过去，看到那个老头儿正在他那个小房间的一张圈椅里酣睡。
5.
They had just finished their meal and resumed their arm - chairs , when there came a heavy knock at the door 他们刚吃完，坐到圈椅上，就听见大门上重重的一声敲击。
6.
When he reached the landing he placed the arm - chair on the floor and rapidly rolled it into valentine s room 上楼以后，他把圈椅放到地板上，迅速地把它推进瓦朗蒂娜的房间。
7.
They found him in the large arm - chair , which served him for a bed , enjoying a calm , nay , almost a smiling sleep 令他们惊奇的是老人在一张大圈椅里，睡得正香，他面色平静，脸带微笑。
8.
A bed without curtains , four arm - chairs , and a couch , covered with yellow utrecht velvet , composed , with a prie - dieu , all its furniture 全部家具只有一张没有帐子的床四把圈椅和一只铺黄色天鹅绒厚垫的睡帽。
9.
M . noirtier was sitting in an arm - chair , which moved upon casters , in which he was wheeled into the room in the morning , and in the same way drawn out again at night 早晨，他坐到椅子上在房间里推过来推过去，到了晚上再让人把他从圈椅里抱出来。
10.
" i won t go unless you give me the album , " said the boy , seating himself doggedly in an arm - chair , according to his habit of never giving way “我不去，除非你把那本画册给我。 ”那孩子说道，并按照他以往决不让步的习惯，赖皮地在一张圈椅上坐定下来。
