| 1. | She was more rustic in her effort to appear urban .
她越是想装做城里人，越显得土里土气。 |
| 2. | Your native teachers are mere propagators of degeneracy .
你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已。 |
| 3. | At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse .
他有时几乎表现得妩媚动人，有时却土里土气象个十足的笨伯。 |
| 4. | Best though it was, his suit smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness .
虽然他穿的衣服料子很好，但缝制费是便宜的，式样是土里土气的。 |
| 5. | She had acquired too much of london breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress .
她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。 |
| 6. | His rustic speech and ways made him uncomfortable in the city school
他土里土气的语言和生活方式使他在城里的中学感到不舒服。 |
| 7. | He answered in his vulgar accent , it wouldn t do much hurt if it did " ; and surveyed its legs with a smile
他用土里土气口音说：就是踢了也不会受多大伤。还看看它的腿，微微一笑。 |
| 8. | Your feedback loop can be this dorky spreadsheet thing i did , or it can just be one great man who tells you what you need to hear
反馈渠道可以是象我做的这种土里土气的表格，也可以是名人名言。 |
| 9. | Anything more exquisite than her appearance , in her purple habit , with her amazon s cap of black velvet placed gracefully above the long curls that kissed her cheek and floated to her shoulders , can scarcely be imagined : and it was thus she would enter the rustic building , and glide through the dazzled ranks of the village children
她穿了一套紫色的骑装，戴一顶亚马逊式黑丝绒帽，很有风度地戴在从脸颊一直披到肩的卷发上，很难想象世上还有比她的外貌更标致的东西了。于是她会走进土里土气的房子，穿过被弄得眼花缭乱的乡村孩子的队伍。 |
