| 1. | The runners should place themselves in the stretch between the plaza consistorial and the military hospital on the santo domingo rise
跑者应该跑在浦雷萨宗教会议中心和圣多明戈斜坡的军人医院之间的直线道路。 |
| 2. | Maxima perez , 33 , gave birth by cesarean section to three male and three female infants in plaza de la salud medical center in the capital , santo domingo , on monday
据美联社12月27日报道，现年33岁的佩雷斯于当地时间12月26日经过剖腹产在该国首都圣多明戈的一家医院产下了3男3女。 |
| 3. | The run soon became much shorter also , because as from 1899 , it was decided to bring the bulls up to a small corral in santo domingo street the night before they fight in the ring
路程瞬间缩短了许多，同时由于从一八九九年起，在他们到斗牛场决斗那晚之前，决定把牛只带到一个在圣多明戈街的小兽栏里。 |
| 4. | Slavers in france would send their shirts to be washed in the streams of the caribbean isle of st domingue , now haiti ; the water there was said to whiten the linen better than any european stream
法国的奴隶贩子会把他们的衬衫送到加勒比海圣多明戈岛上（如今的海地）洗，据说那里的溪水比欧洲的溪水好，能把亚麻布漂洗的更白。 |
| 5. | On the 15th there is a parody of the run made by some die - hards who refuse to face the fact that the fiesta is all over and who run in front of the early - morning bus which comes up santo domingo street
在第五届，有项拒绝面对节庆已经全部退出的事实，和跑在从圣多明戈发车的早班公共汽车之前的某些顽固份子们所创的滑稽模仿路跑。 |
| 6. | Its many well - preserved 16th - century religious buildings , such as san lazaro , san francisco and santo domingo , illustrate the blending of local architectural traditions with styles imported from europe
当地保存完好的一些16世纪宗教建筑体现了当地建筑特色和欧洲外来建筑风格的融合，这些建筑包括圣洛伦佐教堂、圣弗朗西斯科教堂和圣多明戈教堂等 |
| 7. | Each section of the run has its own particular characteristics so that many runners always choose to run the same section : in santo domingo the run is very fast and spectacular and risky at the corner of mercaderes , while in estafeta it is somewhat slower and clearer
每个路跑的阶段都有它独特的特质，所有许多路跑者总是选择跑相同的路段：在圣多明戈，在墨肯迪尔斯转角的跑道是非常快速、壮观以及危险的，而在伊斯顿分塔有些跑道是比较慢和清晰的。 |
| 8. | So that is why there is an " encierrillo " each night before the morning run , when the bulls are moved from their enclosure on the far side of the river , up to the small corral at the bottom of santo domingo street where they will spend the night before making the morning run up to the bull ring
所以这就是为什么在早晨路跑前，每晚都有一个兽栏，当牛只在河的远方把它们的圈里释放出来时，从圣多明戈街底的小兽栏起，他们会在早晨路跑到斗牛场之前花一晚来建造。 |
