| 1. | William met middleton in 2001 when the pair were students at the university of st andrews in scotland
威廉王子和米德尔顿于2001年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。 |
| 2. | William met middleton in 2001 when the pair were students at the university of st andrews in scotland . they became flatmates and began
威廉王子和米德尔顿于2001年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。 |
| 3. | Dr vincent janik , of the sea mammal unit at st andrews university , said they conducted the research on wild dolphins
圣安德鲁大学海洋哺乳动物研究中心的文森特雅尼克博士说，他们的研究对象是野生海豚。 |
| 4. | Dr vincent janik ， of the sea mammal unit at st andrews university ， said they conducted the research on wild dolphi
圣安德鲁大学海洋哺乳动物研究中心的文森特。雅尼克博士说，他们的研究对象是野生海豚。 |
| 5. | Dr vincent janik ， of the sea mammal unit at st andrews university ， said they conducted the research on wild dolphins
圣安德鲁大学海洋哺乳动物研究中心的文森特。雅尼克博士说，他们的研究对象是野生海豚。 |
| 6. | The survey , published in new scientist , asked 1 , 800 women aged between 18 and 35 to rank how important they considered 13 different characteristics in men
圣安德鲁大学心理学院对1800名18岁至35岁的女性进行了调查。 |
| 7. | Fhionna moore , of the university of st andrew ' s school of psychology , who led the study , said the results reflected changes in the workplace
负责此次调查的圣安德鲁大学心理学院的菲恩娜摩尔指出，调查结果反映出了现代的变化。 |
| 8. | Prince edward ' s tv production company , ardent , has come under fire for filming prince william ( above ) in his first week at st andrews university
英国爱德华王子的电视制作公司，因播放其侄儿威廉王子在圣安德鲁大学首周生活的片段，而引起其皇兄查尔斯皇储的不满。 |
| 9. | Since it became known that the shy prince was to study art history in the fife town , admissions have risen by 44 percent , with a high proportion coming from young women
自从得知这位腼腆的王子要在法夫镇学习艺术史，圣安德鲁大学的入学率上升了44 % ，其中多半是年轻女学生。 |
| 10. | Courtiers hope reporters and photographers will leave st andrews on monday , but royal watchers believe it will be difficult for the media to maintain its current restraint
英国王室侍臣希望记者们在威廉王子入学时能够离开圣安德鲁大学，但是皇室观察员认为让媒体保持低调是很困难的。 |
