| 1. | Since january 2001 he has played for paris saint - germain in france
2001年1月，波切蒂诺转会到了法国巴黎圣日耳曼队。 |
| 2. | Saint - germain - en - laye
圣日耳曼昂莱 |
| 3. | Paris saint - germain
巴黎圣日耳曼 |
| 4. | Berlusconi ' s son , piersilvio , has also publicly admitted his admiration for the former paris saint - germain forward
贝鲁斯科尼的儿子，皮尔西维奥，也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕。 |
| 5. | The 25 - year - old player joined barcelona from paris saint - germain in 2003 and has scored 33 league goals in 79 games , including nine this season
25岁的小罗纳尔多2003年从巴黎圣日耳曼转会巴塞罗纳，并在联赛的79场比赛中打入33个进球，包括本赛季的9个进球。 |
| 6. | " when barcelona signed ronaldinho from paris saint germain , he was relatively affordable . the aim for juventus is to find the ronaldinho of three or four years ago .
"当巴塞罗那从巴黎圣日耳曼签下罗纳尔迪尼奥时,相对来说他身价不高.尤文图斯的目标就是寻找一个三四年前的小罗. |
| 7. | Thus , in the town , one descended in a straight line from the porte saint - antoine to the porte saint - honor in the university from the porte saint - victor to the porte saint - germain
这样，在新城，从圣安东门可以笔直地到达圣奥诺雷门；在大学城，可以从圣维克多门直至圣日耳曼门。 |
| 8. | The award comes after a great year at barcelona , for whom he signed from psg for 30 million euros in july 2003 under the noses of manchester united who were also courting him
2003年7月，他以三千万欧元的价格从巴黎圣日耳曼psg转会到巴塞罗纳，放弃了就在眼前向他招手的的曼联。 |
| 9. | The argentine is off contract in june and the news of the world says he has offers from juventus , valencia , inter milan and his old club paris st germain for next season
阿根廷人合同六月到期， 《世界新闻》说他已收到来自尤文图斯，瓦伦西亚，国兰和他的旧东家巴黎圣日耳曼下赛季的出价。 |
| 10. | Tellson s bank , established in the saint germain quarter of paris , was in a wing of a large house , approached by a court - yard and shut off from the street by a high wall and a strong gate
台尔森银行设在巴黎圣日耳曼区，是一幢大厦的侧翼，由一个院落与外面相通，用一堵高墙和一道结实的门跟街道隔断。 |
