English translation for "在一方面"
|
- on the one hand
Related Translations:
一方面: one side; for one thing..., for another...; on the one hand..., on the other hand...: 这只是事情的一方面。 this is only one side of the matter. 一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力。 on the one hand i admire h 一方面因: what with... (an what with 在每一方面: everywayin every respect 这只是事情的一方面: this is only one side of the matter
- Example Sentences:
| 1. | The movement of the progressive societies has been uniform in one respect .
社会进步运动在一方面是相同的。 | | 2. | It seems absurd at first sight that we should despise their persons, and yet reward their talents with the most profuse liberality .
我们在一方面鄙视其人格，在另一方面都又对其才能给与非常优厚的报酬，这乍看起来，似乎很不合理。 | | 3. | For while it has , indeed , kept the members of the family from dispersing , it has not served to bring them together
因为在一方面，电视的确阻止了家庭成员的分散，但它却也没有因此把成员关系变得紧密。 | | 4. | On one hand , innovations in the credit markets have helped to provide a remarkable period of stability in the world ' s financial system
在一方面，债市的创新已经给全球金融市场提供了一个非常稳定的时期。 | | 5. | In one respect you are right , for i am ready to quarrel with every one to - day ; but you have the first claim , m . danglars .
在一方面，你说对了，我今天准备要跟每一个人吵架，但你有优先权，腾格拉尔先生。 ” | | 6. | I hope si forgive me for saying so , but as of yet their arguably unparalleled simulation of football management fails in one respect to live up to the real thing
我希望si能够原谅我所说的这些，到目前为止他们所说（论证、推广）的举世无双的足球经营游戏在一方面上使得真实性大减。 | | 7. | While the eldest in an overpopulated brood has it relatively easy ? getting 100 % of the food the parents have available ? things get stretched thinner when a second - born comes along
在一方面过多的兄弟姐妹中的最年长的孩子会相对比较宽松- -拥有父母全部食物- -但是在第二胎出生时后，资源就少了。 | | 8. | An agency may be strong on one area and weak in others , and it may be better for clients to put together their own group of experts by calling in people from smaller , specialist agencies
一个代理商可能在一方面很强但在其他方面很弱，因此它也许最好从较小的、专业性代理商那儿将专家们召集起来，从而为客户组建自己的专家组。 | | 9. | That is why the uruguay round agreement on agficu1tura1 ( uraa ) , which has been an important accoinp1 ishinent of agricu1tura1 trade 1 iberal ization , a1so ref1ects a certain degree of conservative nature
所以， gatt乌拉圭回合谈判所最终达成的农业协议在一方面反映了国际农业贸易体制改革的重大成果，另一方面也具有相当程度的保守性。 |
- Similar Words：
- "在一段时间内" English translation, "在一段时间内对目标造成伤害" English translation, "在一段时间中连续成功" English translation, "在一段时间中连续失败" English translation, "在一二天里" English translation, "在一分钟内转动180" English translation, "在一份合同上面面" English translation, "在一杠上正手倒立" English translation, "在一个并不昂贵的视频编辑工具箱中" English translation, "在一个波道上工作" English translation
|
|
|
