| 1. | May you go from strength to strength for the next ten years !
祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达！ |
| 2. | The great danger in the next six months is a take-over by the army .
在今后的六个月里，最大的危险是军队出来接管。 |
| 3. | They may try to spread out the enjoyment of the windfall over many years .
他们试图在今后许多年中逐渐消费这些财产。 |
| 4. | Nuclear power is going to find it hard to stay alive in the competitive economic climate .
在今后充满竞争的经济环境中，核电力已很难再有活力。 |
| 5. | I hope that our newly established business relation will develop rapidly in the days to come .
我希望我们新建立起来的业务联系能在今后得到迅速发展。 |
| 6. | Equalization of corporate and personal income tax may be another step in the years to come .
在今后几年中，第二步将是企业所得税及个人所得税的均衡化。 |
| 7. | It is safe assumption that transfer pricing will be under severe scrutiny by governments in the years to come .
完全可以肯定，在今后数年中，转帐价格将会受到政府的严格注视。 |
| 8. | For the following three years germany would have a hard time, but starting in 1948, she would rise again .
在今后三年内，德国的处境很困难，但从1948年开始，德国就会重新抬头。 |
| 9. | Some of the early results of these new methods have been included, and many more will surely appear in future editions .
有关这些新方法的某些初步成果已得到反映，预计在今后几版内会得到更多的反映。 |
| 10. | Rising prices-including sharp increase in meats-are expected to put a fresh squeeze on the family budget in coming months .
预计物价上扬包括肉类价格的猛涨，将在今后几个月内，对家庭消费开支形成新的压力。 |
