| 1. | Notify owners to inspect their buildings within a specified timeframe
通知业主在指定期限内验楼 |
| 2. | The buyer may be required to notify the seller of ~ s within a specified period of time for making goods thereof
可以要求买方在指定期限内通知卖方对商品的缺陷进行补救。 |
| 3. | Construction of roads at state and provincial level will be exempted from tax for the use of farmland
兴建国家及省级公路免徵耕地占用税。省级政府可在指定期限内为鼓励类投资项目提供减免税项优惠。 |
| 4. | The ship date on the master contract has been changed to “ must be on a vessel on or prior date ” and cargo must sail on or before this date
主合同上的船舶日期改为“必须是船舶抵达之日或之前” ，货物必须在指定期限内运出。 |
| 5. | A rail pass that can be used not only throughout the resort but also throughout the tokyo area on 21 different rail lines . and , to add to the fun , each disney resort line station has it s own specially designed card
周游券是可在指定期限内无限次数使用的迪士尼渡假区线专用车票， passnet预付卡则可利用于东京地区内多数地下铁及电车线路jr除外。 |
| 6. | Late appeals will only be considered if the board is satisfied that owing to absence from hong kong , illness or other reasonable cause , an appellant has been prevented from lodging the appeal within the specified time
如税务上诉委员会接纳上诉人是因不在香港疾病或其他合理因由而未能在指定期限内发出上诉通知书，才会考虑接受逾期提交的上诉通知书。 |
| 7. | Late objections will only be considered if the commissioner is satisfied that owing to absence from hong kong , sickness or other reasonable cause , a taxpayer has been prevented from lodging the objection within the specified time
如税务局局长接纳纳税人是因不在香港疾病或其他合理因由而未能在指定期限内发出反对通知书，才会考虑接受逾期提交的反对通知书。 |
| 8. | Late objections will only be considered if the commissioner is satisfied that owing to absence from hong kong , sickness or other reasonable cause , a taxpayer has been prevented from lodging the objection within the specified time
如税务局局长接纳纳税人是因不在香港、疾病或其他合理因由而未能在指定期限内发出反对通知书，才会考虑接受逾期提交的反对通知书。 |
| 9. | Where the appointment made by an entity or individual in mainland china is not in conformity with the provisions , the examiner shall issue the notification to make rectification inviting the patent agency to make rectifications within the specified time limit
中国内地的单位或者个人的委托不符合规定的，审查员应当发出补正通知书，通知专利代理机构在指定期限内补正。 |
