| 1. | The storm damaged our roof last night
在昨夜的暴风雨中，我家的房顶遭到了破坏。 |
| 2. | The old house burned down last night in the big fire
这幢旧房子在昨夜的大火中烧毁了。 |
| 3. | Almost a hundred people perished in the hotel fire last night
近百人在昨夜旅馆的大火中丧生。 |
| 4. | Spooner said he saw a clipper ship iast night in the fog
斯波诺说他在昨夜的雾中也看到过这样一条神秘的帆船 |
| 5. | God hath seen mine affliction and the labour of my hands , and rebuked thee yesternight
神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。 |
| 6. | But last night a whole convoy of four - wheel - drive vehicles and pick - up trucks was negotiating the climb with dimmed headlights
然而就在昨夜，一整队的四驱车和轻型小货车开着微弱的头灯穿越在崎岖的山路上。 |
| 7. | Last night ' s action is in protest agai t a proposal to cut overtime allowances by up to 16 per cent in the wake of falling busine due to the economic downturn
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。 |
| 8. | Last night ' s action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to 16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。 |
| 9. | The god of abraham , and the god of nahor , the god of their father , judge betwixt us . and jacob sware by the fear of his father isaac
创: 31 : 42若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。 |
| 10. | " if the god of my father , the god of abraham , and the fear of isaac , had not been for me , surely now you would have sent me away empty - handed
创31 : 42若不是我父亲以撒所敬畏的神、就是亚伯拉罕的神与我同在、你如今必定打发我空手而去神看见我的苦情、和我的劳碌、就在昨夜责备你。 |
