| 1. | Impish eyes peered from the doorway .
门口有双顽皮的眼睛在朝里张望。 |
| 2. | He shook hands, looking vaguely around .
他握手时在朝四周张望，目光却是十分呆滞。 |
| 3. | He's waving at us !
他在朝我们挥手！ |
| 4. | The apelike features are clearly altered in the direction of humanness .
它的类似猿的特征很清楚地在朝着人类方面演变。 |
| 5. | And then i got into the dead water and landed on the side towards the illinois shore .
我跟着就划到静水里去，在朝着伊里诺斯州河岸那边靠了岸。 |
| 6. | The embryo inside the protostar is less massive than the envelope; most of the mass is still falling inward .
原恒星内部的胚胎的质量比包壳小，大部分物质一直在朝中心落去。 |
| 7. | If we were as simple in the village as you are in your courts and palaces, there would soon be no wheat to make bread for you .
要是俺们在乡下也象你们在朝廷和法庭里这么愚蠢的话，你们就连面包也吃不上啦！ |
| 8. | Soaring above the petty distinctions of faction, his voice was raised, whether in office or opposition, for those measures which were at once just and lenient .
他不论在朝在野，一向超过于派别纠纷之上，主张公正和宽仁的措施。 |
| 9. | He ' s throwing things at me , and it smells
他在朝我扔东西，而且是很难闻的东西。 |
| 10. | Sir , rebel ships are coming into our sector
长管，叛军的舰船在朝我们的区域飞来 |
