| 1. | Every qualification is raised at times by the circumstances of the moment to more than its real value .
每种条件在某个时刻都会由于当时的情形而被提高到一种超过实际价值的程度。 |
| 2. | It was time , then , for a return to ugliness
但比赛却在某个时刻回到了丑陋。 |
| 3. | But i believe at certain point you ' ll bring him to me
但是我相信，在某个时刻，你会让我见到他。 |
| 4. | They work alone or in groups . they can work on one individual at a time or for with the planetary grid
他们单独工作或成组工作。在某个时刻他们能影响一个人或者有益于地球网格。 |
| 5. | For anyone who can see things for himself with a naked eye becomes , for a moment or two , something of a genius
对于任何一个用毫无装饰的眼神来省视自己的人，在某个时刻都是一个天才。 |
| 6. | Any subsystem , such as the economy , must at some point cease growing and adapt itself to a dynamic equilibrium , something like a steady state
任何次系统，例如经济，必然会在某个时刻停止生长，达到动态平衡，就好像静止一般。 |
| 7. | One solution is to postulate that kefalonia may once have been split in two at the point where its paliki headland joins the island
一种解释是假设凯法利尼亚也许在某个时刻被分成了两个岛，在分割点处，它的帕利克角连在了爱塞卡岛上。 |
| 8. | Boolean expressions are intended precisely to express runtime true or false properties ? properties that at any point in the execution may hold or not hold
布尔表达式的设计意图就是表达运行时值为真或假的属性，在某个时刻判断此属性的值就可以决定执行是否继续。 |
| 9. | An astronaut who passed through one might come out not only somewhere else in the universe but somewhen else , too ? in either the future or the past
一位穿越蠹孔的太空人，也许不只是在宇宙的某个地方出现，他还可以在某个时刻出现，而这某时可以是未来，或是过去。 |
