| 1. | He's rather an ass in some ways .
在某些方面他简直是匹笨驴。 |
| 2. | In some ways it was an ennobling influence .
在某些方面，这起到了圣洁的作用。 |
| 3. | A long delay might cripple me in a way .
长期拖下去可能在某些方面把我拖垮了。 |
| 4. | He felt, somewhere, that she did not respect him .
他感到她在某些方面不尊重他。 |
| 5. | In several respects they are also relevant to seedling orchards .
在某些方面它们也涉及到实生种子园。 |
| 6. | Edvard pehl was in some respects, i suppose, a desirable man .
爱德华波尔在某些方面，我想，是有吸引力的。 |
| 7. | He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled voltaire .
他精于人情世故，在某些方面酷似伏尔泰。 |
| 8. | In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state .
在某些方面，可以把免疫系统比作一个集权国家。 |
| 9. | It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls .
希望本书能对读者有所帮助，避免在某些方面重蹈覆辙。 |
| 10. | It serves in some respects to link the classical and quantum-mechanical pictures .
在某些方面它把经典图象和量子力学图象联系了起来。 |
