| 1. | The life jacket buoyed her up until help arrived .
救生衣使她浮在水上直到获救。 |
| 2. | The ship slipped through the water .
船在水上平稳地航行。 |
| 3. | The sunlight plays on the water .
阳光在水上荡漾。 |
| 4. | Keys no more lie in the air, or float on the water .
钥匙不会吊在空中，也不会浮在水上。 |
| 5. | Everything in the house was floating and blowing .
房子里所有的东西都在水上漂动着，在空中飞舞着。 |
| 6. | In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators .
木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼。 |
| 7. | A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water .
一只翠鸟停在悬在水上的树枝上，投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。 |
| 8. | The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water .
一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红圈子。 |
| 9. | An errant may-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of may-flies seeing life .
一只漂在水上的蜉蝣，学着那些放荡不羁的纨绔子弟的样子，在河里横冲直撞地游着。 |
| 10. | The most surprising thing about it , however , is that it can land anywhere : on snow , water , or even on a ploughed field .
然而，这飞机最使人惊异的特点是：它在任何地方在雪地，在水上，甚至在耕地上都能着陆。 |
