| 1. | Understanding of the scour problem has been aided considerably by investigations of scour by jets .
理解冲刷问题在相当大的程度上曾借助于射流冲刷的研究。 |
| 2. | The various techniques discussed are, to a considerable extent, reflections of these essentials .
在相当大的程度上讲，所讨论到的各种技术，都是这些要点的反映。 |
| 3. | To a considerable degree host countries object primarily to having foreigner's control their enterprises .
在相当大的程度上，东道国主要是反对外国人控制其企业。 |
| 4. | A considerable degree of agnostioism about the supernatural has been a mark of almost all thinking people in the 20th century .
对超自然现象在相当大的程度上采取不可知论的态度是20世纪几乎所有有头脑的人的标志。 |
| 5. | The key point to consider here is whether you expect the extensible version of your application to be significantly more complex
考虑这一问题的关键是，您是否希望应用程序的可扩展版本在相当大的程度上要更为复杂。 |
| 6. | Executing on the basics of it security is not enough to ensure that your organization will not be hacked , but it will significantly reduce the chances
实行it安全基础（措施）不足以确保你的组织机构不被黑，但这将在相当大的程度上减少机会。 |
| 7. | For thirty years , american strategists have debated how to " bring china into the international system . " well , today , to a considerable extent , china
三十年来，美国的战略家们一直在辩论如何“让中国加入国际体系” 。而今天，在相当大的程度上，中国已经“进来”了。 |
| 8. | It had lasted for more than one thousand years and has changed the chinese vernacular culture radically , and therefore , has changed the direction of chinese culture in its development to a greater extent
它持续了一千余年，给中国本土文化注入了新的血液，在相当大的程度上改变了中国文化发展的轨迹和方向。 |
| 9. | Thus , science and technology will exert great influence on the arbitration process and its legal regime , and to a great extent decides the direction of development of international commercial arbitration
据此，科学技术必将对仲裁程序及仲裁制度产生重大影响，从而在相当大的程度上制约着现代国际商事仲裁的发展方向。 |
| 10. | In fact , our starting point was schools which were very substantially differentiated and segregated , because many of the chinese were in chinese schools , many of the malay children were in malay schools , and the english schools catered to a minority of the population
其实开始的时候,我们的学校在相当大的程度上是互相分化和隔离的,因为很多华人报读华校,马来族学童在马来学校受教育,英校则是为人口中的少数而开设的。 |
