| 1. | You will receive tickets at the takeshiba pier and board your boat there
领取船票和坐船都在竹芝客轮大楼办理。 |
| 2. | Once he saw a man with a bunch of centipedes strung out on a sliver of bamboo
有一回，他看见有个人拿着撺在竹条上的一串蜈蚣。 。 |
| 3. | Ir dr hon ho chung - tai raised a question on the proposal to build an arboretum in penny s bay
何锺泰议员就在竹篙湾建标本林的建议提出书面质询。 |
| 4. | The development of the disney park in penny s bay will create further development and transport demands
在竹篙湾兴建迪士尼公园将进一步推动该区的发展及交通需求。 |
| 5. | If you go to the izu or ogasawara islands from tokyo , you will need to take a ferryboat from takeshiba pier
从东京前往伊豆诸岛和小笠原诸岛时，要在竹芝码头乘坐渡轮。 |
| 6. | Between the second and the fifth centuries ad people wrote on pieces of bamboo or wood and these were tied together to form a book
在公元二世纪到五世纪之间，人们把文字写在竹片或木片上，再把它们捆扎起来而成为书籍。 |
| 7. | With the emergence of other specialized tools like brushes , knives began to serve as “ erasers ” to scratch off mistakes
毛笔等专门的书写工具出现后，刀不再用于写字，而是用于刮掉人们写在竹、木简上的错字，其作用就像今天的橡皮。 |
| 8. | With the emergence of other specialized tools like brushes , knives began to serve as “ erasers ” to scratch off mistakes
后来，毛笔等专门的书写工具出现了，刀不再用于写字，而是用于刮掉人们写在竹、木简上的错字，其作用就像今天小学生使用的橡皮。 |
| 9. | It is a popular tanabata custom to write one s wishes on a piece of paper and hang that piece of paper on the tanabata tree , in the hope that the wishes become true
也在入口处挂上了竹枝，增加了许多七夕的气氛。在竹枝上挂了写有各自愿望的长条纸，这也是发挥 |
| 10. | Artona funeralis butler is a subordination pest of bamboo forest , prevention effect is over 87 % with sendebao powder , the measure can be used in break out
摘要竹小斑蛾是毛竹林一大次生害虫。用森林得保粉剂，采用喷粉方法，防治效果可达87 %以上，可在竹小斑蛾暴发时应用。 |
