| 1. | Yet the concept that light is somehow inherently oscillatory has persisted throughout this transition period .
但是光本来是某种振动这一概念在过渡时期里始终保持着。 |
| 2. | In the transition period a new administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy .
在过渡时期，新政府必须注意，不要去干预外交政策的日常运转。 |
| 3. | In the interim , from this time forth ,
在过渡时期，这次演出后 |
| 4. | In the interim , from this time forth ,
在过渡时期，这次演出后 |
| 5. | Reason for proposing party ' s general line during the transitional period
论党在过渡时期总路线的提出及原因 |
| 6. | But we hope that certain things will not occur in hong kong during the transition
我们希望香港在过渡时期内，不要出现以下几种情况。 |
| 7. | In the time near and before it ' s eighth national convention , ccp has a correct attitude to class struggle ( although some errors had appeared during the period of transition . )
八大前后，党对阶级斗争的认识基本上是正确的(虽然在过渡时期存在某些失误) 。 |
| 8. | Now , in the transition period , she will practice 2 - 3 times per week to maintain her level and will step up the pace next month after spending some time with her seven grandchildren
目前在过渡时期，她每周练球2至3次以保持水平，同时花些时间陪伴她的7个孙辈，下个月开始她会加大运动量。 |
| 9. | The concept is to achieve the balance of natural economic system of former soviet union by unbalanced measures against law of value in transitional periods , such as forced grain collecting , voluntary labor and equal distribution
主张在过渡时期，通过强制征集粮食、实行义务劳动和平均分配等违背价值规律的不平衡手段，达到当时苏联自然经济体系的平衡。 |
