English translation for "地下铁路条例"
|
- mass transit railway
Related Translations:
地下发芽: hypogeal germination 地下餐厅: basement restaurant 地下发射: below-ground launchunderground firing 地下商场: ground floor arcadeunderground department store
- Example Sentences:
| 1. | Mass transit railway ordinance cap . 556 commencement no . 2 notice 2000
地下铁路条例第556章2000年生效日期第2号公告 | | 2. | There is hence no need at this stage to given direction to or impose financial penalty on mtrcl under the mtr ordinance
因此，现时并没有需要运用《地下铁路条例》中有关向地铁公司发出指引或施加罚款的条文。 | | 3. | Under the mass transit railway ordinance ( mtr ordinance ) , mtrcl has the statutory responsibility to maintain a proper and efficient service
根据《地下铁路条例》 ，地铁公司的法定责任是维持妥善而有效率的铁路服务。 | | 4. | Under the mtr ordinance , the chief executive in council may , if he considers the public interests so requires , give directions in writing to the corporation in relation to any matter concerning the franchise
根据《地下铁路条例》 ，行政长官会同行政会议如认为公众利益有此需要，可就其专营权相关事宜向地铁公司作出书面指示。 | | 5. | If the corporation fails to comply with the provisions of the mtr ordinance or the operating agreement between government and the corporation , or any directions given by government , the chief executive in council may impose financial penalty on the corporation
如地铁公司违反《地下铁路条例》或与政府订定的营运协议的条文，或违反政府向其发出的指示，行政长官会同行政会议可向地铁公司施加罚款。 | | 6. | At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000 , mr eric li suggested that the independent audit report , commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement , on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding
在一月六日的地下铁路条例草案委员会会议上，李家祥议员建议由地铁有限公司根据营运协议(主要条文摘要第15条) ，外聘核数师所作出对量度公司服务表现的机制是否充足妥当的评核报告，须视作最终及具约束力。 | | 7. | During the 1999 - 2000 session , the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council , including the broadcasting bill , building management ( amendment ) bill 2000 , district court ( amendment ) bill 1999 , exchanges and clearing houses ( merger ) bill , mass transit railway bill and urban renewal authority bill
一九九九至二零零零年度的会期内，立法会成立了31个法案委员会，审议政府向立法会提交的法案，其中包括《广播条例草案》 、 《 2000年建筑物管理(修订)条例草案》 、 《 1999年区域法院(修订)条例草案》 、 《交易所及结算所(合并)条例草案》 、 《地下铁路条例草案》及《市区重建局条例草案》 。 |
- Similar Words：
- "地下铁路公司" English translation, "地下铁路基金" English translation, "地下铁路将军澳支线" English translation, "地下铁路接驳" English translation, "地下铁路隧道" English translation, "地下铁路通风塔" English translation, "地下铁路铜锣湾站" English translation, "地下铁路线" English translation, "地下铁路转车处" English translation, "地下铁入口" English translation
|
|
|
