English translation for "地方分权"
|
- localization
Related Translations:
地方人民政府: local people's governments 东北地方: tohoku-chihotōhoku region 商用地方: commercial spaceretail space 偏僻地方: byplaceinaccessible area
- Example Sentences:
| 1. | Probing into the rationality of centralism - regionalism composite system of our country
地方分权混合体制的合理性 | | 2. | Even the commission on educational reform under the executive yuan prepared a reform proposal calling for a more relaxed , laissez - faire educational policy
政府与民间都觉得有走向地方分权的需要，连行政院教育改革审议委员会也提出教育松绑的改革建议。 | | 3. | As reshaping of government influence involves decentralization after surveys on the adaptation of the relationship between the local government and the community in cities such as wuhan , shenyang , shanghai , nanjing and peking , it argues that the local government ' s enthusiasm for institutional innovation not only creates environment but also provide space for residents " participation
地方分权关涉政府能力的重塑。文章以武汉、沈阳、上海、南京、北京等地社区建设中政府与社区自治组织责、权、利关系重构为依据，阐明了地方政府制度创新的主动性为居民参与提供了条件和扩展空间。 | | 4. | A country that may appear to the rest of the world as monolithic has , through decades of beijing - sanctioned decentralization , morphed into an unruly hodgepodge of provinces , autonomous regions , special administrative zones and mega - municipalities , all with their own entrenched bureaucracies and divergent goals
一个国家可以对世界说他是团结的，但是，经过数十年北京认可的地方分权，形成了一锅由省、自治区、特别行政区、自治市等组成的大杂烩，每个都有自己固定的行政方式和各异的目标。 | | 5. | He stresses that the resources within government control should be fully - utilized and government mechanisms , market mechanisms as well as the participation of non - governmental organizations should be simultaneously mobilized . in addition , he suggests that the beneficiary capacity building as well as the monitoring system construction should be given first priority in order to promote the participation of rural communities and poor households . regulations and laws to be enacted for the model is necessary and helpful to lessen the conflicts of the subsystems and promote their relations
在此基础上，本文进一步认为，扶贫模式系统内部的关联性要求扶贫政策要具有系统性，模式的整体改进要突出发展主体建设，以提高农村社区与贫困农户的参与度；完善模式运作机制，以提高模式内部各子系统之间的关联度；规范模式内部制度建设，以改善模式内部的博弈状况；进行适度的决策分权，以适应地方分权体制的需要。 | | 6. | Major topics include : the role of decentralization in national economic reform programs ; the potential impact of decentralized governments on local economic development ; determination of optimal arrangements for sharing fiscal responsibilities among levels of government ; evaluation of local revenue and expenditure decisions ; and assessment of prospects and options for intergovernmental fiscal reform
主要的课题包括:国家经济改革计划中，地方分权所扮演的角色；分权后的地方政府在当地经济发展上的潜在冲击；在不同等级的政府部门间，安排适当分担财政责任的决定；评价当地岁入以及支出的决定；估算跨政府部门之间财政改革的前景与可能性。 |
- Similar Words：
- "地方方格系" English translation, "地方防卫分队" English translation, "地方防卫力量" English translation, "地方费用基金" English translation, "地方分配税收补贴" English translation, "地方分权部长" English translation, "地方分权化" English translation, "地方分权政策" English translation, "地方风" English translation, "地方风 局地风" English translation
|
|
|
