| 1. | These structural changes agree well with the best theoretical predictions .
这些结构上的变化同最成功的理论预言很好地相吻合。 |
| 2. | Now , tell me , how could we ever meet at the same place and the same time
那么，请告诉我，我们如何能同时同地相聚？ |
| 3. | They were swearing desperately and fighting , trying to pull a boot from one another
他们拖着一只皮靴，拼命地相骂和殴斗。 |
| 4. | Such a juxtaposition of nature and culture is a desirable urban form that perhaps has been taken for granted
或许，大家经已习惯了这个自然与文化巧妙地相结合的都市是理所当然的，而不再为它操心。 |
| 5. | On october 28 , 2001 , the happy feeling of master s love permeated the center to embrace us during our festive reunion amidst her blessings
0月28日，同修们欢乐地相聚在洋溢着师父圣爱加持的小中心内。 |
| 6. | Today ' s state of oregon is a land of great geographic diversity , ranging from rain forests , to mountains , to valleys , and deserts
现在的奥勒冈州拥有许多各式各样的地相景色，从雨林到高山，到溪谷，还有沙漠。 |
| 7. | No matter how long your love lasts , if you can always treat each other tenderly , then all moments will be turned into a pure beauty
不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 |
| 8. | If you can always treat each other tenderly no matter how long your love lasts , then each moment will turn into a kind of pure beauty
不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 |
| 9. | There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real
人的一生有许多这样的时刻：当你朝思暮想某人的时候，你恨不得把他从梦境中拉出来，于他真切地相拥于现实中！ |
| 10. | Was a return to the basics of neo - realism . he turned his keen eyes for details on recreating the lower - depths of taipei , sculpting an environment that boldly exposes the everyday lives of the working masses
直至金成了寡妇重回旧地，二人相逢，在寒夜里倾出内心的情意，在黑暗的后街自然地相拥。 |
