| 1. | 5 , there is extremely difference of the locally climatic meridional circulations , as well as there is obviously different seasonal changes
5 ，局地经圈环流纬向差异很大并且存在明显季节变化。 |
| 2. | For efficient exchange of operational meteorological opmet data with airports around the world via the aeronautical fixed telecommunication network aftn
的自动电信转送系统，有效地经航空固定电信网络跟世界各机场交换业务气象资料。 |
| 3. | For efficient exchange of operational meteorological ( opmet ) data with airports around the world via the aeronautical fixed telecommunication network ( aftn )
的自动电信转送系统，有效地经航空固定电信网络跟世界各机场交换业务气象资料。 |
| 4. | " certified organic " means our farms have been inspected by independent agencies and that each farm has either met or exceeded the strict standards of these agencies
10已获认证的农场是指健尔力的农地经独立机构检定，而且每个农场都合乎或高出有关机构所定的严格标准。 |
| 5. | Whatever happens to you , said he , you must endure all with good courage if you are firmly resolved to enter our brotherhood . pierre answered affirmatively by an inclination of his head
“您无论发生什么事， ”他说， “如果您毅然加入我们共济会，您就应当勇敢地经得住一切考验。 |
| 6. | Also , the bizhub 250 guarantees information flows freely over a secure network . plus the ssl encryption , sensitive information can be transferred securely and avoid the confidential information seek by any unauthorized parties
此外，为确保资讯能安全地经网络传送到每一个客户或同事手中， bizhub250备有ssl加密技术，使机密资料于传送时不被第三者盗取。 |
| 7. | One of key techniques is to add a special little weaving beam on jat610 - 280 dobby to solve the tention difference between the fancy warp ends and ground warp ends , the other is to well match multi - weave and popular color of the fabric
研发中的关键技术一是织物的多组织配合和流行色搭配，二是改造jat610 - 280型多臂织机，加装一个特殊的小织轴，解决了花经和地经张力差异太大的问题。 |
| 8. | Furthermore , to enhance the efficiency and effectiveness in handling general enquiries , a general enquiry knowledge database was built within the department to provide staff with easy and quick access to answers for frequently asked questions
此外，为提高处理公众查询的效率，部门于年中完成建设一个一般查询资料库，员工可方便及快捷地经其电脑工作站获取常见问答的资料，快捷准确地回答查询。 |
| 9. | The seasonal variation of the mean meridional circulation and the double - level structure of the hadley circulation are analyzed by the two methods . the paper also studies the zonal difference of the anomalous meridional circulation and the impacts of el nino / la nina events on the local meridional circulation anomaly . conclusions are drawn as follows : 1 , the hadley circulations in both hemisphere and the position of their joint uprising branch move wholly with the heat equation , with most north in july and most south in january
然后用简化方法分析了气候平均经圈环流的季节变化，论文还对hadley环流的双层结构和异常经圈环流的纬向差异以及elnino 、 lanina事件对局地经圈环流异常的影响作了研究，结果表明： 1 ，北、南半球hadley环流圈及其共同上升支的位置随热赤道作整体性移动， 7月最北， 1月最南。 |
| 10. | Its characteristic is : ( 1 ) does not change the character of land utility with the ground temporarily ; ( 2 ) does not change earthy land ownership to belong to with the ground temporarily ; ( after 3 ) is approved with ground classics temporarily , ought to sign use ground contract temporarily , the loss that gives the droit person of land and former access the person gives compensation
其特点为： ( 1 )临时用地不改变土地用途的性质； ( 2 )临时用地不改变土地权属； ( 3 )临时用地经批准后，应当签定临时用地合同，并给土地的所有权人和原使用权人的损失予以补偿。 |
