| 1. | The lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly .
上尉穿着耀眼的军服，殷勤地边笑边谈着。 |
| 2. | For the life of me , i could not think what it might be
我终于来到寨子所在的林中空地边上。 |
| 3. | They talked and laughed happily
他们愉快地边谈边笑 |
| 4. | These rare love birds pair off wing to wing and sing joyously
这些稀有的情鸟往往是并翅成双成对地边飞边引吭歌唱。 |
| 5. | After that i would often slip away to the little cottage by the mealie lands
从那以后，我常常到那所位于玉米地边的小屋。 |
| 6. | He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business - like alacrity
他把帽子挂在钉子上，一本正经地边忙边坐到他的座位上。 |
| 7. | In these places , one can wander at leisure and learn about the country ' s rich artistic heritage
置身其中，我们可以轻松地边漫步边了解这个国家丰富的艺术遗产。 |
| 8. | They glanced backward over their shoulders from time to time , apprehensively , as if they feared they might be followed
他们时不时地边跑边回头看，十分担心被人跟踪。 |
| 9. | Mrs . thatcher turned pale , and sank into a pew , just as aunt polly , talking briskly with a friend , passed by
撒切尔太太脸色发白，瘫坐在一把椅子上。这时波莉姨妈从她身旁走过，愉快地边走边和朋友聊着。 |
| 10. | She dwelt on the hillside by the edge of a maize - field ， near the spring that flows in laughing rills through the solemn shadows of ancient trees
她住在玉米地边的山畔，靠近那股嬉笑着流经古树的庄严的阴影的清泉。 |
