| 1. | Evaluation of seismic safety for engineering sites
工程场地地震安全性评价 |
| 2. | The present results provide the basis for a seismic design of the building and the reference for evaluation of the safety of other important building during earthquakes
为晨报华源大厦的抗震设计提供了依据，也为同类重要工程的地震安全性评价工作提供了参考。 |
| 3. | Seismic safety evaluation of important engineering sites , isolation , prediction of earthquake damages and earthquake resistant capability evaluation of structures , explosion seismic effects etc
重大工程场地地震安全性评价；隔震减振；建筑结构震害预测及抗震性能评估；爆破地震效应等。 |
| 4. | Based on experiences in the practical projects , for example , the project of chunxiao gas field complex and others , and some solutions are proposed and discussed in this paper
借鉴春晓气田群开发建设项目地震安全性评价和其它工作的实践经验，分析了对这些问题处理的对策，给出了一些建议。 |
| 5. | Key construction project and likelihood happen serious and secondary the construction project of calamity , must undertake seismic security is evaluated ; the result that evaluates according to seismic security , decide aseismatic fortify asks , undertake aseismatic fortify
重点建设工程和可能发生严重次生灾难的建设工程，必须进行地震安全性评价；并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。 |
| 6. | Nuclear power plant and nuclear installation build a project , what cause radioactivity pollution possibly is serious and secondary after sufferring an earthquake to destroy calamity , must undertake seismic security is evaluated seriously , undertake strict aseismatic fortify lawfully
核电站和核设施建设工程，受地震破坏后可能引发放射性污染的严重次生灾难，必须认真进行地震安全性评价，并依法进行严格的抗震设防 |
| 7. | Some special problems in evaluation of seismic safety for offshore engineering site are discussed in this paper , such as the seismic hazard analysis considering the influence of moderate - deep focal earthquake , and the earthquake response analysis of soft soil layers on seabed
摘要本文探讨了海域工程场地地震安全性评价涉及的几个特殊问题，如考虑中深源地震影响的地震危险性分析、海底软弱土层场地地震反应分析等方面的问题。 |
| 8. | For the construction projects such as nuclear power plants and nuclear facilities , which may lead to serious secondary disasters due to radioactive contamination in the wake of earthquake damage , seismic safety shall be evaluated carefully and the projects shall be fortified against earthquakes strictly in accordance with law
核电站和核设施建设工程，受地震破坏后可能引发放射性污染的严重次生灾害，必须认真进行地震安全性评价，并依法进行严格的抗震设防。 |
| 9. | This paper discussed two problems in current seismic safety evaluation for engineering site , i . e . , the requirements of seismotectonic investigations and evaluation in near site area ( near region ) at the different seismic work levels ; and consistency between seismogenic structure and potential earthquake source with deterministic method and probabilistic method in engineering site seismic work at i - level
摘要本文讨论了目前工程场地地震安全性评价工作中大家关心的两个问题：不同级别地震工作的近场区（近区域）地震构造调查和评价的不同要求以及级工作中确定论和概率论分析方法中发震构造与潜在震源区的统一性。 |
