English translation for "场地使用权"

land occupancy right
right to the use of a site

Related Translations:

场所使用权证明:  certification of the site use right

排球场地:  volleyball court

场地计划:  yard plan

重要场地:  a venue

场地踏勘:  site reconnaissance

浇注场地:  casting floorpouring floor

场地尺度:  place scale

竞赛场地:  aire de compétitionfield of play，fop

后备场地:  backyard

场地价值:  site valuesitevalue

Example Sentences:

	1.	The right to use a unit shall not be assigned or sublet in any manner whatsoever other than by way of admission to a function carried on in the unit 所有租用场地只限于场内活动之举办团体及参加者使用，在任何情况下均不得分租或转移场地使用权。
	2.	Article 7 : the chinese party may make its capital contribution in cash or in the form of buildings , factory buildings , machinery , equipment or other material , industrial property , proprietary technology , premises use rights , etc . for consideration 第七条中方可以以现金方式出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或其它物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。
	3.	A joint venture shall submit an application for the use of a site to the local land administration authority at municipal ( county ) level and shall , upon approval from the said authority , obtain the right to use the site through the conclusion of a contract 所需场地，应当由合营企业向所在地的市(县)级土地主管部门提出申请，经审查批准后，通过签订合同取得场地使用权。
	4.	A party to a joint venture may make its capital contribution in money , or in the form of buildings , factory premises , machinery , equipment or other materials , industrial property , proprietary technology or site use rights , the value of which shall be appraised 合营者可以用货币出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或者其他物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。
	5.	The contract shall specify the area , location and purpose of the site , the terms of the contract , the fee for the right to use the site ( hereinafter referred to as the site use fee ) , the rights and obligations of the parties to the contract , and the penalty for breach of contract 合同应当订明场地面积、地点、用途、合同期限、场地使用权的费用(以下简称场地使用费) 、双方的权利与义务、违反合同的罚则等。

Similar Words：

"场地设计" English translation, "场地设计计算机" English translation, "场地设计计算机语言" English translation, "场地使用费" English translation, "场地使用规则" English translation, "场地适应的情况" English translation, "场地所在的位置" English translation, "场地踏勘" English translation, "场地特征研究" English translation, "场地条件" English translation