| 1. | Catalysis may be either homogeneous or heterogeneous .
催化可以是均相的，也可以是多相的。 |
| 2. | Many reactions can be catalyzed in more than one way, and in some cases both homogeneously and heterogeneously .
许多反应可以经多种途径进行催化，并且在若干情况下均相和多相的催化都可以。 |
| 3. | The hydrogenation of olefins affords an example where both heterogeneous and homogeneous catalyses are effective .
烯烃的加氢反应就是这样的一个例子，对它说来均相催化和多相催化都是有效的。 |
| 4. | Polar stratospheric clouds and its heterogeneous chemistry
极地平流层云及其非均相化学 |
| 5. | Homogeneous catalytic asymmetric hydrogenation
均相催化不对称氢化作用 |
| 6. | Application of heterogeneous deposition in particle coating
非均相沉淀法在无机包覆中的应用 |
| 7. | Homogeneous asymmetric hydrogenation : a mature technology
均相不对称氢化反应：技术成熟吗？ |
| 8. | Pale yellow and brown homogeneous phase liquid
浅棕色均相液体 |
| 9. | The homogeneous reactions of cellulose
纤维素的均相化学反应 |
| 10. | Homogeneous catalytic hydrogenation
均相催化氢化反应 |
