| 1. | God , that was just a tiny piece of the mosaic ,
天啊,那只是整个事情中的一小块碎片而已 |
| 2. | The metal has been certified as authentic by the titanic ' s builders harland and wolff
泰坦尼克号建筑师harland和wolff已经为这块碎片做过真伪鉴定。 |
| 3. | Touch . so then , why don ' t we see whose compulsion gets them the next piece
说到点子上了。既然如此，我们何不比比谁的冲动能帮助他赢得第二块碎片呢？ |
| 4. | Then the wicked sprite laughed till he almost choked , for all this tickled his fancy
魔鬼笑得肚子都痛了，这就是他的爱好.不过外边还有几块碎片在空中乱飞。 |
| 5. | Osiris is killed by his dark brother set , who rips him into 13 pieces and scatters them across egypt
欧西里斯被他黑暗的兄弟塞特所杀，把他撕成13块碎片，分散在整个埃及。 |
| 6. | One page taken from the death note , or even a fragment of the page , contains the full effects of the note
从死亡笔记上撕下一页纸，哪怕是一小块碎片，都同样具有死亡笔记的全部功能。 |
| 7. | The manuscripts include 60 fragments , ranging from buddha ' s sermons to poems and treatises on the psychology of perception
手稿包括六十块碎片，内容范围从佛陀的布道到诗歌和论文，描述了感知的心理状态。 |
| 8. | Images showed plumes resembling nuclear mushroom clouds rising above jupiter ' s horizon , falling and spreading within 10 minutes of impact
第一块碎片在1994年7月16日猛力撞入木星大气，其馀的碎片则在一周之内接踵而至。 |
| 9. | = ” alister found records of a third shard in kazakhstan , but amanda broke into the manor and learned its whereabouts from him
阿利斯特在哈萨克斯坦找到了第三块碎片的档案，但阿曼达破门而入并从他那里弄清了那块碎片的所在。 |
| 10. | Shadowburn : if you cast drain soul while this aura is on the victim , you will no longer receive two soul shards upon the victim ' s death
暗影灼烧：如果你在目标仍然携带暗影灼烧效果时对其施放吸取灵魂，你将无法吸取两块碎片了。 |
