| 1. | Tanner yanked the gun free of the arab .
坦纳把枪从阿拉伯人手中扯过来。 |
| 2. | Stener had always been very tractable .
斯坦纳总是容易对付的。 |
| 3. | Stener was beside himself with fear .
斯坦纳害怕得手足无措。 |
| 4. | It put cowperwood and stener in an odd light .
这使柯帕乌和斯坦纳都处于不利的地位。 |
| 5. | Stener was quite alone, worried and distraught .
斯坦纳一个人在那里焦虑着，心神不安。 |
| 6. | No harm could come to him, if stener's ventures were successful .
倘使斯坦纳投机成功的话，他不会受到什么伤害的。 |
| 7. | He paused, for stener's face had become a jelly-like mass of woe .
他停顿了一下，因为斯坦纳的面上堆起了一层愁苦的神色。 |
| 8. | He was meditating on how he should tell the whole truth in regard to stener .
他正在思忖怎样把他和斯坦纳的关系和盘托出来。 |
| 9. | Cowperwood was lying out of the whole cloth in regard to bringing stener with him .
柯帕伍说要带斯坦纳一同来是彻头彻尾的谎言。 |
| 10. | Cowperwood's innate financial ability did not reassure stener in this hour .
柯帕乌天赋的理财才能在这时候却不能再鼓舞斯坦纳的信心。 |
