| 1. | The fundamentalist faith of the griffiths was their hope and mainstay throughout the storms and troubles of life .
原教旨主义的信仰却一直是这一家人在生活的风风雨雨、坎坎坷坷中的希望和支柱。 |
| 2. | Of course . carnation is a sign of maternal love in the west . am i right
当然坷以了。康乃馨在西方是母爱的象征，是吧？ |
| 3. | I am beyond time . however long a life may be , it is but a moment and a dream . in the same way i am beyond all attributes
真我不乎时间。百岁光阴不过南坷一梦。同样我超越一切性质。 |
| 4. | The last thing i remember is grabbing hold of anikra and clinging to a piece of wreckage as the brigands sailed away
我记得的最后一件事是，海盗们离去时，我正紧抓住爱昵坷拉递给我的手，死死的抱住了一块船的残骸。 |
| 5. | The true essence of the principle of the national self - determination s right is the decolonization of the nations that had been dependence countries under colonial rule
坷论文第一部分论述的是民族分离主义思潮的历史依托以及导钞。表现类型。 |
| 6. | The daily catch of the two vessels was 472 - 1240 kg monthly with the peak in february and the bottom in august in 2002 . the average daily catch of the two vessels was 810 kg all year
两船合计，加似年各月日产量在4刀~ 1240坷日间封七，平均810坷日，日产量最高出现于2月份，最低出现于8月份。 |
| 7. | People who can see should help those who can not see ， because they can see the bright way and they know how to detour the obstacles and difficulties of life to get out of the bitter of birth , aging , sickness and death of life
看得到的人要帮助看不到的人，因为他们看得到一条光明大道，知道如何绕过人生的坎坎坷坷，才可以跳出人生的生老病死之苦。 |
| 8. | The data from the cpue of the two vessels said , that the daily catch of vessel taili was 470 - 1084 kg monthly with the average 779 kg all year , vessel taikun had the daily catch of 274 - 1330 kg monthly with the average 868 kg all year
以单位捕捞努力量渔获量为指标，泰利轮各月日产量在470 ~ 1084留日间变化，平均7月留日;泰坤轮各月日产量在274 ~ 1330坷日间变化，平均肠8坷日。 |
| 9. | Novotel chiang mai is situated on changpuak road which is conveniently located 10 minutes from chiang mai international airport , 5 minutes from the famous night bazaar , 10 minutes from lanna golf course and 20 minutes form doi suthep temple
诺富特清迈饭店位于昌帕坷路上， 10分钟从机场可到达饭店， 5分钟从饭店可到著名的夜市场； 10分钟从饭店可到拉那高尔夫球场； 20分钟能到达素帖庙。 |
| 10. | In this film , dae ho spends a lot of time to train up and finally becomes a pro wrestler , but what does he get at the end ? little spoiler here he is still unable to beat his boss , he is still not respected by his dream girl , he still has to resume his job as a low level bank clerk . it is as if nothing has happened before
相反，茅趸王的结局却有效地把此片的悲观思想带出，小人物始终不能突围而出，到最后还是只能困在固有的社会体制，虽然已经出了名，还是未能战胜上司和获美人欢心，还是要继续刻板的白领生活，可见其命运的堪坷。 |
