| 1. | He could do nothing but go sadly back to bed .
他只好垂头丧气地回家睡觉。 |
| 2. | "i don't know," he muttered gloomily .
“我说不上”，他垂头丧气地唧咕了一声。 |
| 3. | They looked round with dismay .
他们垂头丧气地四下望了望。 |
| 4. | That's just my opinion, said didlum dejectedly .
我也是这个意思，迪德卢姆垂头丧气地说。 |
| 5. | In a few minutes they were paddling sullenly back to the boat .
过了一会，他们便垂头丧气地涉水回到小船上。 |
| 6. | She noticed that muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed .
她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。 |
| 7. | They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts .
他们垂头丧气地坐着，除了心痛而外，对一切都失去感觉了。 |
| 8. | "i say, i am pleased to see you!" declared the little man standing dejectedly by the pillar-box .
“喂，看见你真高兴！”那个垂头丧气地站在邮筒旁的小个子男人说。 |
| 9. | They struggled along for a while, and then rose reluctantly, looking at their watches .
他们还想在那里赖一会，后来看看再也赖不下去了，这才垂头丧气地站了起来，看了一看表。 |
| 10. | I might as well have them , ' i said sadly
“我还是买下的好， ”我垂头丧气地说。 |
