| 1. | Elinor was not without hope of exciting his politeness .
埃利诺心里希望唤起他的礼貌。 |
| 2. | Elinor wished that the same forbearance could have extended towards herself .
埃利诺希望他们对她自己也能持以同样的克制态度。 |
| 3. | We thought one reason eleanor was so health-conscious was that both her parents had died at an early age .
我们以为埃利诺之所以对健康问题如此敏感，原因之一是她的父母过早地离开了人间。 |
| 4. | When they were children, eleanor had tried to befriend alice rooservelt, uncle teddy's daughter and her first cousin .
小时候，埃利诺鲁设法与特迪伯丈的女儿，她的堂姐艾丽丝罗斯福交好。 |
| 5. | In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking god to put a curse upon eleanor .
可是，这个男人又来了一封言辞恶毒的回信，他说他收回祝福，并祈求上帝诅咒埃利诺。 |
| 6. | This never would ' ve happened if eleanor was with us
如果埃利诺在，这种事决不会发生 |
| 7. | Eleanor has always been the brain behind team zissou
其实埃利诺才是我们塞苏队的真正老板 |
| 8. | Oh , i dined with eleanor last weekend
上周末我和埃利诺共进晚餐 |
| 9. | Please stop eleanor , eleanor ! stop
不要走了，埃利诺 |
| 10. | He used to married to eleanor
他娶了埃利诺 |
