| 1. | Elinor saw that it was his hand .
埃莉诺看到，这确实是他的笔迹。 |
| 2. | Elinor would not vouchsafe any answer .
埃莉诺不想给予任何回答。 |
| 3. | Elinor and her mother rose up in amazement .
埃莉诺和母亲惊奇地站了起来。 |
| 4. | Elinor returned the partiality .
埃莉诺也回报了这种垂青。 |
| 5. | Elinor was alternately diverted and pained .
埃莉诺心里交替出现欢乐和痛苦的心情。 |
| 6. | Elinor forgot the immediate distress of her sister .
埃莉诺忘记了妹妹当前的苦恼。 |
| 7. | Eleanor was treated as a disposable friend .
埃莉诺被当作是一个可以被摆布的朋友。 |
| 8. | Elinor wished to hear her sister's unbiased opinion .
埃莉诺想听取妹妹的中肯意见。 |
| 9. | Eleanor was brusque and firm and businesslike .
埃莉诺态度粗暴，意志坚定、办事认真。 |
