| 1. | Fearing the authorities, eric remained in hiding after the war .
埃里克害怕政府当局，战后他一直躲藏着。 |
| 2. | Erik had been seen in flannels and an imitation of panama hat .
人们看到埃里克身穿法兰绒裤，头戴仿制巴拿马草帽。 |
| 3. | J. eric humphrey listened to the argument with apparent indifference .
约埃里克汉弗莱显然漫不经心地听着这场争吵。 |
| 4. | She saw erik valborg coming, in an ancient suit .
她突然看到迎面走过来的正是埃里克瓦尔博格，他身上穿着一套老式便服。 |
| 5. | Earlier today, jeric humphrey was summoned as the applicant's first witness .
今天早些时候，约埃里克汉弗莱被传来做申请者的第一个证人。 |
| 6. | Now, armed with eric humphrey's instructions, there might still be something they could do .
现在，有了埃里克汉弗莱的指示他们还是可以有所作为的。 |
| 7. | Nim had been sent, a few minutes ago, by j. eric humphrey to make a personal appraisal of the scene .
尼姆在几分钟前被约埃里克汉弗莱派来亲自视察现场。 |
| 8. | Earlier eric humphrey and nim, after some debate, had agreed on the sequence of procedure .
早些时候，埃里克汉费莱同尼姆两人经过一番讨论，共同商定了进行的程序。 |
| 9. | On the podium jeric humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside .
约埃里克汉弗莱不动声色地站在指挥台上，等着反对的喧嚣声消退。 |
| 10. | Only j. eric humphrey, nim thought, would use words like "blackguards" and "just desert" .
尼姆想，只有约埃里克汉弗莱才会使用“恶棍”和“应有的下场”这样的字眼儿。 |
