| 1. | She nuzzled her face into her pillow .
她把脸埋进枕内。 |
| 2. | He went over to her and snuggled his head in her lap .
他走到她前面，把头埋进她的裙兜。 |
| 3. | "don't be angry with me," she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom .
“别生我的气，”她再一次支吾地说，接着就把脸埋进他胸怀里，情不自禁地痛哭起来。 |
| 4. | They sank a post one foot deep in the ground
他们将一根柱子埋进地里一尺深。 |
| 5. | On the day i put him in the ground . .
直到我亲手把他埋进地里那天. . |
| 6. | And she buried her face in the pillow
随后，把脸埋进枕头里。 |
| 7. | In the deep bosom of the ocean buried .
全都埋进了海洋深处” |
| 8. | 原文 ： he dug his face deep in the warm curve of the pillow
译文：他把脸深埋进温暖的枕头的曲线里。 |
| 9. | And i sank down where i stood , and hid my face against the ground
我就在站立的地方颓然倒下，把头埋进地里，静静地躺了一会。 |
| 10. | Sonya could say no more , and again she buried her head in her hands and the feather - bed
索尼娅不能再往下说了，又托着头，埋进绒毛褥子里。 |
