| 1. | Four of them have been completed and all the lines will be completed by 2020
其中四条已完工，全部城际铁路?将于2020年完工。 |
| 2. | Estimation of distributing rates of the intercity railroad passenger flows based on information diffusion
基于信息扩散模型对城际铁路客流分担率的估计 |
| 3. | Taking the beijing - tianjin inter - city railway as the background , this chance - constrained model is used to calculate the train operation plan
并以京津城际铁路为背景，利用该模型计算得到列车的开行方案。 |
| 4. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail line will be completed and open to traffic before august 2008 , when the beijing olympic games open
京津城际铁路客运线将于2008年8月北京奥运会开幕前竣工并投入运行。 |
| 5. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际铁路客运线将成为京津冀地区铁路网的枢纽，以满足对于城市间旅行高速增长的需求。 |
| 6. | The features of the passenger flow , the transportation tasks and the service level of the inter - city railway all differ from those of the existing railway lines
摘要城际铁路的客流性质、承担的运输任务以及提供给旅客的服务水平都与铁路既有线有所不同。 |
| 7. | The kowloon - canton railway corporation is a public corporation charged with the task of operating and developing domestic , cross - boundary and intercity railway services in a prudent commercial manner
九广铁路公司是一家公营机构，以审慎商业原则经营和发展本地、过境及城际铁路服务。 |
| 8. | The beijing - tianjin inter - city passenger line is also believed to be the pilot project of a massive high - speed rail network in china . this will be the country ' s first high - standard passenger rail
京津城际铁路客运线也被认为是宏大的中国高速铁路网的先锋计划。它将成为中国第一条高标准铁路线客运。 |
| 9. | Due to the differences , the train operation plan should adopt the traffic organization mode characterized by periodic train diagrams , because which has such merits as prominent regularity , good flexibility , high efficiency and convenience for passengers to travel
制定城际铁路旅客列车开行方案，应考虑采用具有规律性强、使用灵活、能力利用率高、方便旅客出行等诸多优点的以周期运行图为特征的运输组织模式。 |
| 10. | Despite the freezing coldness , mor party secretary & minister liu zhijun , members of mor party group & vm hu yadong , vm lu chunfang and vm wang zhiguo came over to beijing - tianjin intercity railway construction site in the morning of december 27th 2007
2007年12月27日上午，铁道部党组书记、部长刘志军同党组成员、副部长胡亚东、卢春房、王志国等领导同志率部机关有关部门负责人冒着严寒到京津城际铁路现场办公。 |
