| 1. | It does not, however, undermine the basic messages of the text .
然而，这并不会损害正文基本要点。 |
| 2. | Our course deals with the essentials of management
我们的课程讲述管理的基本要点。 |
| 3. | Dealing with the nuts and bolts of the project
处理该项目的基本要点 |
| 4. | Basic practical details
处理该项目的基本要点 |
| 5. | The following tips should be seen as a starting point to greater cross - cultural awareness
以下的提示是提高跨文化意识的基本要点。 |
| 6. | Standard guide for basic elements of shipboard occupational health and safety program
船上职业安全与劳动保护方案中基本要点的标准指南 |
| 7. | The grand essentials of happiness are : something to do , something to love , and something to hope for
获得幸福的基本要点在于：有事可做、可爱、可期待。 |
| 8. | Knowing how to read more efficiently and adjusting reading speed to reading task are critical to this success
作者提出了成功阅读的两个基本要点：高效阅读和按不同的任务调整阅读速度。 |
| 9. | The basic line is that you ' ll probably have nearly as much or more code in tools than actual game code
一个基本要点是：在编写工具上所花费的代码量很可能会达到甚至超过编写游戏本身的代码量。 |
| 10. | But i have to preface this report by reiterating a few points as a necessary foundation for an objective interpretation of the numbers
不过，我首先要重申几项基本要点，好让大家能客观地阐释各项数字。 |
