| 1. | Fatalism was nadiensky's only refuge .
宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托。 |
| 2. | Her ideas are patterned on trotsky's .
她的思想是仿效托洛茨基的。 |
| 3. | It is a greatest day in carthage .
这是迦太基的一个重大节日。 |
| 4. | The americans decided penkovsky was a provocation .
美国人认定潘科夫斯基的事是一种圈套。 |
| 5. | Ployansky looked, dressed and acted like a peasant .
波利杨斯基的外表，穿着和举止都象个农民。 |
| 6. | These modifications include the chemical alternation of the bases .
这种修饰作用包括碱基的化学变化。 |
| 7. | This reply brought the earl in person to becky's apartment .
这一回答把伯爵本人给请到蓓基的房间里来了。 |
| 8. | A batholith has been defined as a huge intrusive mass of granitic rock .
岩基的定义是巨大的花岗石侵入岩体。 |
| 9. | Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon .
由于这种编码关系，碱基的三联体被称为密码子。 |
| 10. | A mere tendency to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited .
事实上，产生原基的倾向，有时的确是这样遗传的。 |
