| 1. | The underlying idea is an appealing one .
基础的概念是一种吸引人的概念。 |
| 2. | Angular momentum conservation is based on the isotropy of space .
角动量守恒是以空间的各向同性为基础的。 |
| 3. | In ancient society this territorial plan was unknown .
在古代社会里，这种以地域为基础的方式是闻所未闻的。 |
| 4. | The strain gage based on mechanical principles is the scratch gage .
以机械原理为基础的应变计是刻痕应变计。 |
| 5. | Our agreement is founded on important nonproliferation standards .
我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的。 |
| 6. | The soundness of the english position had depended on their being victorious .
英军的稳固地位本是以胜利为基础的。 |
| 7. | Vital statistics are the basic or derived data regarding vital events .
生命统计是有关生命事件的基础的或派性的资料。 |
| 8. | It was with the sorrow so founded on satisfaction, so tending to ease .
这种难过是以满意为基础的，是与心情舒畅相联系的。 |
| 9. | Our economic decline has been such as to sap the foundation of our diplomacy .
我国的经济衰落已发展到危及我国外交基础的地步。 |
| 10. | The error quoted is for a single determintieon based on counting statistics alone .
表列误差是仅以计数率的统计性质为基础的单次测定误差。 |
