| 1. | His immediate successors fell into the same trap .
他的直接继承者也堕入了这一陷阱。 |
| 2. | I was in my salad days then , and fell in love easily .
我那时年纪轻、涉世未深，极易堕入情网。 |
| 3. | Griffiths did not know the delight of being so madly in love .
格里菲思不懂得疯狂地堕入情网的喜悦。 |
| 4. | She is in thy bosom; and i am in hell for evermore .
现在她走进了你的怀抱，而我却永远地，永远地堕入了地狱。 |
| 5. | As to women, he had once already been drawn headlong by impetuous folly .
至于女人，他已经一度如醉如痴，堕入过情网。 |
| 6. | The leys had gone down into the darkness of death, and her children would bear another name .
莱伊族已经堕入死亡的黑暗深渊了，她的孩子们将具有另外的名字。 |
| 7. | Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms .
理智稳坐着，握紧缰绳，她决不会听任感情脱缰而跑，任其堕入荒谷。 |
| 8. | Pen used to brag and talk in his impetuous way to warrington, "i was in love so fiercely in my youth, that i have burned out that flame for ever. "
潘往往自我吹嘘，向沃林顿狂妄自大地说：“我年轻的时候，已堕入了情网，忘乎所以，我想，我的热情已经消耗完了。 |
| 9. | The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child .
医生这一段思考确实有打动人的力量，使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。 |
| 10. | Sinners may be damned to everlasting hellfire
罪人会受堕入永恒的地狱之火的天谴。 |
