| 1. | Celanese makes safety a precondition for everything we do
塞拉尼斯做任何事都以安全为前提。 |
| 2. | Celanese corp is a publicly traded company on the new york stock exchange
塞拉尼斯是一家全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在美国纽约证券市场上市。 |
| 3. | Celanese has seen enormous business growth over the past 10 years in china , and now has a business presence greater than usd $ 500 million per year in china
在过去十年中，塞拉尼斯在中国业务蓬勃发展，目前年业务量超过5亿美元。 |
| 4. | We continuously strive to improve our overall environmental , health , and safety performance by setting very high goals in all celanese businesses
塞拉尼斯对所有业务部门都设置了极高的标准，力争不断改进我们的整体环境、健康、和安全成效。 |
| 5. | More than 30 of the world top 500 enterprises such as cannon and panasonic from japan , and flextronics from usa and bp company from uk had settled in zhuhai
日本的佳能、松下、美国的埃克森美孚、塞拉尼斯、伟创力、英国的bp公司等30多家500强企业落户珠海。 |
| 6. | Celanese is committed to protecting the environment , preserving the health and safety of our employees and communities , and ensuring safety at our production and office sites
塞拉尼斯承诺保护环境，维护员工及社区公众的健康和安全，保证办公及生产区内的安全。 |
| 7. | Celanese corp is a publicly traded stock corporation which has nearly 90 years of history , listed on the new york ( nyse : cz ) and frankfurt ( czz ) stock exchanges
塞拉尼斯是一家具有近90年历史的全球性集化工、纤维和工程塑料为一体的公司，在纽约交易所和法兰克福交易所上市。 |
| 8. | Celanese ( china ) holding co . , ltd was established in 2004 , located in lujiazui , shanghai . the establishment will accelerate celanese business development in china
塞拉尼斯(中国)投资有限公司成立于2004年，位于上海陆家嘴。投资公司的成立将大大加快塞拉尼斯在中国的业务发展。 |
| 9. | When compared with other products for emulsions systems , celanese vae emulsions provide an environmentally sound alternative to other technologies because they reduce vocs that are emitted by the eifs materials
比较乳液型双组分系统和其它产品，塞拉尼斯vae乳液由于降低了外墙外保温系统中voc的挥发量，使其成为一个比较环保的选择。 |
